Il fiore che sembra ballare davvero

1941, Giappone. Kuramoto Soutaro, l'erede della ricca famiglia Kuramoto, è tornato dal vivere all'estero nel paese della sua infanzia, desiderando disperatamente di riconciliarsi con la sua amata amica d'infanzia, estranea Asuma Haruomi, l'erede di una famiglia di onnagata nel distretto del piacere di Tokyo, che è diventata una ballerina di bellezza e rinomata durante gli anni della loro separazione. Spinto dal desiderio di vedere ancora una volta la danza di Haruomi e di scusarsi finalmente con lui, Soutaro nasconde la sua identità e lavora come servitore nell'esclusivo ristorante Tachibana, dove Haruomi balla occasionalmente.