Sommario
La fuga disperata di una giovane donna dai suoi aspiranti carcerieri la conduce direttamente sul percorso di Madam Rose o, più precisamente, sull'auto di Madam Rose. Sebbene l'incidente abbia liberato la ragazza dai suoi inseguitori, l'impatto le ha lasciato senza alcun ricordo di chi sia. Ora alle cure della famiglia Primavera, "Rapunzel" ha trovato una nuova casa con i Wild Dogs, un trio di ex monelli di strada al servizio di Wayne. A poco a poco, "Zel" scopre di più su se stessa mentre si stabilisce con i suoi nuovi amici, anche se i rapporti tra giapponesi e cinesi nel distretto 23 diventano sempre più tesi ...