Sommario
Bira è un bambino che ama pescare, vivere e vagare nella natura selvaggia con suo nonno nano. Un giorno, suo nonno dice a Bira di aspettarlo nella parte settentrionale della foresta e scompare. Bira aspetta molti anni vivendo nella foresta mentre fa amicizia con una famiglia di orsi e sta lontano dagli umani, proprio come suo nonno lo aveva avvertito di fare. Per caso, incontra e salva la vita di Tanyu e in seguito diventa suo amico. Dopo aver sentito il suo amico intraprendere una missione pericolosa, Bira lascia la foresta per il mondo esterno per salvare il suo Tanyu.