Chiruhi

Nel pezzo del titolo, Chiruhi, Orin è una prostituta che lavora su una barca vicino alla riva del mare. Si innamora di un giovane parrucchiere, che è uno dei suoi clienti, anche se sa che è un amore impossibile. Questa raccolta è composta da sette racconti storici che descrivono tragicomicamente le persone che cercano di fare del loro meglio nella città di Edo durante le stagioni.