Asatte no houkou

Asatte no Houkou segue le vite di Karada Iokawa, una ragazza che si appresta a frequentare la scuola media dopo la fine dell'estate, e Sh? Ko Nogami, una giovane donna che è appena tornata dallo studio all'estero, che sembra essere anche la prima fidanzata del fratello maggiore di Karada. Il giorno in cui Sh? Ko ritorna, viene trascinata da Karada in spiaggia con suo fratello e una coppia di loro amici poiché conosceva il fratello di Karada Hiro diversi anni prima. Dopo essersi irritata con Hiro per averla lasciata sola negli Stati Uniti, dice espressamente a Karada che i suoi nastri sono infantili. Questo la sconvolge molto perché non le piace essere trattata da bambina. Più tardi quello stesso giorno, Karada viene trovato da Sh? Ko che prega in un santuario, desiderando invecchiare. Sorprendentemente, il desiderio di Karada diventa realtà e si trasforma immediatamente in una giovane donna. Per inciso, Sh? Ko le ha poi tolto la sua età adulta e torna a circa undici anni.