Koi No Ichibyougo

"Carino" non è una parola per descrivere Kaho. In effetti, la parola migliore per descriverla è "istrice" con la sua personalità spinosa e la tendenza a dire l'esatto opposto di ciò che intende. Tutto sommato, anche Kaho dubita che avrebbe mai fatto piacere a un ragazzo. Ma poi Arata, la collega del club di basket, le chiede di uscire (con molta confusione tra tutti). Le spine di questo porcospino terranno lontana Arata o Kaho imparerà a dire cosa intende veramente?