Riepilogo
(Da In The Water):
È il 1904. Natsume, figlio di un'antica e importante famiglia, è maledetto con un corpo piccolo e fragile. Per questo motivo non è qualificato per arruolarsi nelle forze giapponesi per l'imminente guerra con la Russia. È infelicemente rassegnato a diventare insegnante. Questo finché non incontra Daigo, uno studente. Daigo ricorda a Natsume che avrebbe potuto ispirare e guidare tanti futuri soldati e leader del Giappone come insegnante, quanto avrebbe potuto come ufficiale. Daigo promette di diventare un grande soldato sotto la tutela di Natsume. Ma a differenza di Natsume, Daigo non è lì solo per l'onore del Giappone.