Ricaricare

L'ex detective della polizia, Shoukichi Inui, il cane pazzo, ha cercato di lasciarsi alle spalle la sua vita di violenza. Ma il suo destino si intreccia con quello di una giovane ragazza in fuga dalla Yakuza, e Inui decide di intervenire nuovamente.