Riepilogo
Beh, finalmente è finita, sono felice di aver dedicato un po' di tempo e di aver fatto questo e di aver aiutato i fan e la community, buon divertimento!—-**Uscita finale**Titolo: Ken il Gueriero – Li Origini – Tutte le parti Hokuto No Ken – Le Origini – Tutte partsTraduttore: ShadowmanEditore: Shadowman..again:pMateriale originale: Lover of Hokuto (disponibile su www.hokutolegacy.com)Revisore di bozze: King of Ken—Descrizione—Questo file zip dovrebbe contenere 100 file .png tutti numerati e tradotti dal progetto pilota di HnK comico. Ho trovato difficile ottenere una parte della traduzione corretta e quindi, se i caratteri erano davvero piccoli in alcune aree, ho fatto del mio meglio e ho usato un po' di creatività per compensare per la maggior parte. Il materiale originale era in italiano!! (per favore non scrivetemi per e-mail chiedendomi di fare cose giapponesi!) ma se trovate materiale HnK non tradotto in italiano inviatemi un collegamento alla fonte e potrei essere disposto a farlo di nuovo.—Perché l'ho fatto?—Bene, sono stato Sono rimasto indietro per molto tempo a scaricare sottotitoli e traduzioni da parte dei fan da Nettill, un giorno è arrivata l'opportunità di restituire qualcosa, ho deciso di sfruttare le mie competenze linguistiche e tradurre un fumetto di HnK. Non so nemmeno se è già stato fatto, quindi mi butto a capofitto alla cieca, so che non è niente di grave ma è un inizio...giusto?—Grazie a—I ragazzi originali dietro l'intera serie HnK, Tetsuo Hara e BuronsonKing of Ken, per avermi segnalato gli errori di ortografia/grammaticalità e l'essere parte vitale e la correzione delle bozze della parte 2Lover of Hokuto per aver trovato il materiale originale per me. E trovare alcuni errori palesi di ortografia/grammaticazione. I ragazzi di Kenshinscans per l'ispirazione, i principali oggetti di scena e per continuare così. Anche i ragazzi di HoM per gli stessi motivi... link sotto: link utili: http://www.hokutonoken.us/ communityforums/forum/index.php (forum HnK davvero fantastici hanno bisogno che i membri si iscrivano!!!! mostra il tuo amore) http://www.heartofmadness.com (i migliori sottotitoli dei fan in rete per l'anime HnK) http://kenshinscans .anxious-anime.com (altro tradotto HnK goditi) Mostra il tuo supporto a me e anche a questi siti! iscriviti adesso ai loro forum!!!!!—Hai notato un Mstake? Contattarmi?—Per quanto grandi siano le mie capacità, tosse* :p sarà sempre qualcosa che sfugge, se riscontri problemi con ciò che ho fatto, ad esempio errori di ortografia, incongruenze, danneggiamenti di file, mandami un'e-mail e farò del mio meglio per risolvere i problemi . Inoltre, se vuoi aiutarmi o suggerirmi qualcosa da tradurre una volta terminato tutto, puoi inviarmi un'e-mail qui:[email protetta]