Hajime Kindaichi ritorna dal suo viaggio in bicicletta in giro per il Giappone per incontrare l'ispettore Kenmochi e l'amica d'infanzia Miyuki Nanase alla pensione abbandonata "Ruins". Ciò che li attende è una leggenda sui vampiri e un brutale omicidio seriale...