Riepilogo
Da SCX-Scans:
C'era una volta una cortigiana che si innamorò di un povero produttore di maschere Noh. Tuttavia, quando il suo amante la respinse, la cortigiana si gettò disperata da un ponte. Ha lasciato un biglietto maledicendo lui e i suoi discendenti. Ai giorni nostri uno dei discendenti di quell'uomo, Izou, scopre che la maschera da guardiano sulla sua tempia si è rotta e il fantasma del passato è tornato per il suo amante.