Riepilogo
Tsubasa Ohzora, 11 anni, si trasferisce nella sua nuova scuola dove diventa rapidamente la stella della squadra di calcio della scuola. Il suo allenatore brasiliano, Roberto Hongo, nota il potenziale del giovane atleta e gli offre presto la possibilità di venire con lui in Brasile. Il giovane Tsubasa si allena sempre di più e ad ogni partita che passa diventa sempre più sicuro delle sue capacità. I vecchi nemici diventano suoi amici e il Mondiale gli sembra sempre più vicino.