Sommario
A Kitakaruizawa, un essere umano più grande della vita sgorga dal Centro di ricerca di Kobayakawa nel cuore della notte. Quello stesso umano, in un istante di dolore e agonia, si trasforma in polvere e viene spazzato via da una violenta tempesta attraverso il paesaggio, uno spettacolo tremendo testimoniato solo dal clan di camionisti che si precipitano lungo l'autostrada a tarda notte. L'esperimento del Dottor Kobayakawa si conclude con un deludente fallimento, eppure il fratello maggiore di un giovane Akio fa la conoscenza del Dottore, inconfondibilmente una trappola, una che porta il pericolo di un nuovo esperimento ...